Google confirmรณ que su aplicaciรณn de mapas ya muestra el nombre ‘Lake America’ para los usuarios que consultan Google Maps desde Estados Unidos, en referencia al lago Ontario, uno de los Grandes Lagos que Estados Unidos comparte con Canadรก. El cambio responde a una orden reciente del presidente Donald Trump, y se da justo cuando ambos paรญses viven una guerra comercial marcada por aranceles millonarios impuestos de lado y lado.
La empresa explicรณ que solo modifica el nombre para los usuarios ubicados en territorio estadounidense: quienes usen la app desde Canadรก seguirรกn viendo ‘Lake Ontario’, mientras que el resto del mundo verรก ambos nombres. Segรบn Google, esta polรญtica ya se aplicaba antes para cuerpos de agua cuyo nombre varรญa segรบn el paรญs, y se basa en el sistema oficial de nombres geogrรกficos de Estados Unidos (GNIS, por sus siglas en inglรฉs).
No es la primera vez que ocurre algo asรญ: en 2025, Google hizo un ajuste similar cuando Trump ordenรณ llamar al Golfo de Mรฉxico como ‘Golfo de Amรฉrica’.
La decisiรณn de Trump sobre el lago Ontario fue recibida con burlas e indiferencia tanto en Canadรก como en Estados Unidos. Como respuesta, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, colocรณ un enorme letrero en la orilla canadiense que dice: ‘Lake Ontario. Ahora y para siempre’. Ni la Casa Blanca ni el gobierno canadiense han comentado al respecto. Te invitamos a leer la nota original para conocer mรกs detalles de esta historia.
Imagen: Manitoba Historical Maps, BY 2.0 (vรญa Openverse).