En el pueblo de al-Mughayyir, en la Cisjordania ocupada por Israel (un territorio palestino bajo control militar israelรญ desde 1967), el inicio del ciclo escolar estuvo marcado por el temor. El director de la escuela para niรฑos llegรณ antes del amanecer a revisar la nueva cerca de alambre de pรบas y los portones reforzados que instalaron para proteger a los estudiantes.
Este aรฑo, seis personas han muerto en ataques relacionados con colonos judรญos en la zona, entre ellas tres alumnos de esa misma escuela. Uno de los casos mรกs dolorosos fue el de Aws al-Naasan, un niรฑo de 14 aรฑos que fue baleado por un colono afuera de la escuela en abril. Un maestro relatรณ cรณmo intentaba poner a salvo a los estudiantes cuando comenzaron los disparos, y cรณmo encontrรณ al niรฑo ya sin vida, con una herida de bala en la cabeza. El ejรฉrcito israelรญ dijo entonces que un reservista habรญa disparado tras un ataque con piedras a su vehรญculo.
Durante el verano, otros dos alumnos y un joven que reciรฉn habรญa egresado murieron tambiรฉn en incursiones militares y ataques de colonos. El ejรฉrcito israelรญ sostiene que sus fuerzas respondieron a disturbios violentos.
Ante esto, algunos papรกs dudaron en mandar a sus hijos de regreso a clases. Como medida de protecciรณn, ahora hay ambulancias apostadas afuera de la escuela y padres de familia que se turnan para vigilar los portones, buscando que sus hijos se sientan seguros pese al miedo.
Te invitamos a leer la nota original de la BBC para conocer mรกs detalles de esta historia.
Fuente: Palestinian parents fear for children's lives at school as settler attacks grow (feeds.bbci.co.uk). Versiรณn en espaรฑol elaborada con asistencia de IA.
Imagen: chrismetcalfTV, BY 2.0 (vรญa Openverse).