Cada año, cuando llega la temporada de migración, millones de aves emprenden largos viajes nocturnos a través del continente americano. El problema es que estas aves se sienten atraídas por las luces artificiales de las ciudades, lo que las desorienta y provoca que choquen contra ventanas y fachadas de edificios.
De acuerdo con especialistas citados por The New York Times, más de mil millones de aves mueren cada año en Estados Unidos por este tipo de colisiones. Se trata de una cifra alarmante que ha encendido las alertas entre organizaciones ambientales y expertos en conservación, quienes buscan que más gente conozca el impacto que tiene la iluminación urbana en la vida silvestre.
Por eso, en distintas ciudades se ha impulsado la iniciativa conocida como ‘Lights Out’ (o ‘apaga la luz’, en español), un llamado a residentes y edificios comerciales para que apaguen las luces que no son esenciales durante la noche, sobre todo en temporada alta de migración. La idea es sencilla: menos luz significa menos aves confundidas y, por lo tanto, menos muertes evitables.
Este tipo de campañas también nos recuerda que, aunque no vivamos cerca de las rutas migratorias más conocidas, pequeñas acciones cotidianas —como apagar una luz que no usamos— pueden tener un impacto real en la naturaleza que nos rodea.
Si quieres conocer más detalles sobre esta historia y el trabajo de los expertos detrás de estas campañas, te invitamos a leer la nota original completa en The New York Times.
Fuente: As Millions of Birds Migrate, Residents Are Asked to Turn Off the Lights (rss.nytimes.com). Versión en español elaborada con asistencia de IA.
Imagen: Bhavishya Goel from Gothenburg, Sweden.