En Cisjordania, territorio palestino ocupado por Israel desde 1967, los padres de familia del poblado de al-Mughayyir, al noreste de Ramala, viven con miedo constante por la seguridad de sus hijos. La razón: el aumento de ataques por parte de colonos israelíes que se han asentado en la zona, muchas veces en asentamientos improvisados que ni siquiera son legales bajo las leyes de Israel, y que de acuerdo con el derecho internacional son ilegales en su totalidad.
Ante esta situación, la escuela local decidió cercar sus instalaciones con alambre de púas como medida de protección. La comunidad ya vivió una tragedia este año: seis personas murieron en el poblado, entre ellas tres estudiantes de esa misma escuela. Uno de los casos que más conmocionó fue el de Aws al-Naasan, un niño de 14 años que fue baleado por un colono justo afuera de las puertas de la escuela en abril pasado.
Además de la violencia de los colonos, los habitantes de al-Mughayyir enfrentan bloqueos frecuentes de las fuerzas israelíes, que operan un retén improvisado en la entrada del poblado, complicando aún más la vida diaria de la comunidad.
Te invitamos a leer la nota original de la BBC para conocer más detalles sobre esta historia.
Fuente: Pupils return to West Bank school behind barbed wire to protect against settlers (feeds.bbci.co.uk). Versión en español elaborada con asistencia de IA.
Imagen: ~Xtinalicious, BY 2.0 (vía Openverse).