Afganistán ya cargaba con décadas de conflicto cuando, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, se convirtió en el escenario central de la respuesta militar estadounidense. El régimen talibán que gobernaba el país había dado refugio a los responsables de planear esos ataques, lo que llevó a Washington a lanzar una invasión que se extendería por dos décadas.
Ese periodo, conocido en Afganistán como «la guerra estadounidense», dejó una huella profunda: cientos de miles de personas murieron, la gran mayoría civiles que quedaron atrapadas en el fuego cruzado entre las fuerzas internacionales y los grupos insurgentes. Pueblos enteros vivieron dos décadas de operativos militares, bombardeos y una inestabilidad que transformó la vida cotidiana de varias generaciones de afganos.
Sin embargo, el desenlace de esta larga intervención resultó paradójico: dos décadas después, Afganistán volvió a quedar bajo control talibán, es decir, en una situación muy parecida a la que existía antes de que comenzara todo el conflicto. Para entender mejor este ciclo, la corresponsal especial Leila Molana-Allen y el videoperiodista Eric O’Connor platicaron con tres hombres que combatieron durante esos años de guerra, recogiendo sus testimonios sobre lo que vivieron en el campo de batalla y cómo ven el resultado final de tantos años de conflicto.
Te invitamos a leer la nota original de PBS NewsHour para conocer a fondo estos testimonios y el contexto completo de esta historia.
Fuente: 9/11 changed Afghanistan, but now it's back where it started (pbs.org). Versión en español elaborada con asistencia de IA.
Imagen: agentvladimir, BY-NC-SA 2.0 (vía Openverse).