Al menos 20 muertos por incendio en barco en China

Al menos 20 muertos por incendio en barco en China021209-O-0000X-010 Gulf of Aden (Dec. 9, 2002) -- Containers found to have scud missile parts in the cargo hold aboard the North Korean vessel, So San, discovered after being boarded by Spanish Special Forces. So San attempted to evade capture, forcing the Spanish Santa Maria-class Frigate Navarra (F-85) to fire warning shots across its bow. Special Forces troops then conducted a hostile boarding by helicopter and small boat. The boarding team later found 15 disassembled Scud missiles concealed by bags of cement, bound for Yemen. U.S. military experts deployed in the area were called in to further examine the cargo. U.S. Intelligence sources had been tracking the vessel since it departed a North Korean port in mid-November. Photo released by Spanish Defense Ministry.

Un incendio en un barco de carga con bandera extranjera, atracado en un puerto del este de China, dejรณ al menos 20 personas muertas, segรบn informรณ la televisora estatal CCTV. De las 42 personas que iban a bordo, 17 lograron ser evacuadas; cinco de ellas permanecen hospitalizadas en condiciรณn estable.

El presidente chino, Xi Jinping, pidiรณ desplegar todos los esfuerzos posibles de bรบsqueda y rescate, mientras que el primer ministro, Li Qiang, exhortรณ a liberar a las personas atrapadas y evitar que ocurran ยซdesastres secundariosยป, es decir, nuevos incidentes derivados del incendio original.

El siniestro comenzรณ alrededor de las 11:15 horas locales (equivalentes a la madrugada en Mรฉxico) mientras la embarcaciรณn recibรญa trabajos de mantenimiento en un astillero de la ciudad de Qingdao. Las llamas fueron controladas poco mรกs de tres horas despuรฉs, de acuerdo con CCTV. Testigos citados por la agencia AFP describieron densas columnas de humo saliendo del barco.

Segรบn medios estatales chinos, la nave incendiada es el Ocean Melody, un carguero con bandera de Liberia de 190 metros (623 pies) de largo, que habรญa llegado a Qingdao el 31 de agosto pasado, de acuerdo con el sitio de rastreo marรญtimo MarineTraffic.

Este accidente ocurre casi un mes despuรฉs de que una explosiรณn en otro astillero, en la provincia china de Fujian, matara a un rescatista y dejara 12 heridos.

Te invitamos a leer la nota original de la BBC para mรกs detalles sobre este incidente.

Fuente: At least 20 dead after fire on cargo ship in eastern China, state media report (feeds.bbci.co.uk). Versiรณn en espaรฑol elaborada con asistencia de IA.

Imagen: U.S. Navy photo.